our house in 1951, the white one in the middle, only 50 metres away from the coal mine "pörtingsiepen". today there's a forest instead of all the buildings.
unser haus im jahr 1951, keine 50 meter von der zeche pörtingsiepen entfernt. inzwischen steht von gebäuden keines mehr, alles wurde in den 80ern abgerissen und renaturiert. übrig blieben diese 3 steigerhäuschen und die häuser des gemeinen bergmanns im tal.
Comments